ISO与UNIDO加强合作伙伴关系促进共同发展

　
　　国际标准化组织（ISO）与联合国工业开发组织（UNIDO）近期签署了一份谅解备忘录（MoU），以加强彼此在支持可持续发展方面的合作伙伴关系。

　　这份MoU是由ISO秘书长Rob Steele先生和 UNIDO总干事Kandeh K. Yumkella先生于2009年6月23日在奥地利维也纳签署的。

　　新的协议加强了这两个组织的长期战略合作伙伴关系，旨在通过标准的制定和实施、能力的建设和培训、联合出版物以及相关的研究来促进可持续发展和经济增长。

　　在这份谅解备忘录的框架之下，ISO和UNIDO将开展一些联合项目，包括组织区域和国家级别的学术讲座和研讨会，其主题如下：

　　l标准化作法

　　l环境与能源管理

　　l食品安全

　　l能源利用与节能

　　l社会责任

　　l合格评定

　　ISO与UNIDO有着长期并且卓有成效的合作历史，这份协议将提升其共同努力的效力，并且将通过鼓励最广泛地使用标准来加强协调彼此互补、相互支持的各种活动，同时还将协助发展中国家和经济转型国家在越来越多地参与经济全球化的进程中获益。

　　ISO与UNIDO曾于2008年合作出版了一本书： 《迎头赶上 – 发展中国家的国家标准机构》，这是它们长期、成功的合作伙伴关系的一个例证。出版该书的目的是帮助发展中国家和经济转型国家建立最佳的标准化组织，并且将国家标准化组织体系作为其发展经济、促进贸易以及加强消费者、社会和环境保护的杠杆。

　　这两个组织正在合作编写一本关于合格评定的新书，并将于今年晚些时候出版。