FTC修订家用电器能源标签规定

　　美国联邦贸易委员会（FTC）日前发布一修订家电标签法规（Appliance Labeling Rule，ALR）的最终规定，对在美销售的大多数新家电的设计及要求加贴在其上面的能源指南标签的内容进行修改。该黄色标签帮助消费者比较竞价产品的运转成本，并识别出高效率的产品，从而减少能源消耗。该标签上的信息还必须出现在产品目录中，这样人们可以通过目录信息来订购所涉及的产品。火炉、中央空调以及热泵系统的制造商也必须以产品介绍或者行业指南的形式来提供能源信息。

　　ALR适用于下列电器：冰箱、冷藏冷冻机、冷冻机、洗碗机、热水器、洗衣机、房间空调器、火炉、中央空调、热泵、荧光灯镇流器、管道产品、照明产品和某些类型的热水器。

　　ALR包含了对能源指南标签内容和格式的具体要求。制造商必须使用以“能源指南”为标题的黄色标签，并用规定的格式和式样提供信息。此外，制造商不得在标签上提供任何除ALR所允许的信息以外的任何信息。2000年，FTC发出了一份豁免报告，允许制造商在所涉及的家电产品的能源指南标签上加贴“能源之星（EN?鄄ERGY STAR）”标志。ALR还包括某些提交报告方面的要求，这些要求指导大多数所涉及产品的生产商如何向FTC提交年度报告，以及当他们开始生产新型产品时所提交的报告。

　　ALR对非家电消费产品有不同的要求。具体来说，制造淋浴喷头、水龙头、马桶和小便池的制造商，必须在其产品上、包装上或是标签上写明产品的用水信息。某些白炽灯泡、投光灯和泛光灯及螺口紧凑型荧光灯泡的制造商必须写明光输出的流明数、耗电的瓦特数、电压、平均寿命以及在其包装上给出灯泡的数量。他们还须向买家解释如何根据自己的需求来选择最节能的灯泡。

　　根据这一最终规定，预计每年的运转成本将主要是冰箱、冰箱冷柜、冷冻机、洗碗机、洗衣机、热水器和房间空调器上能源指南标签上信息的披露。FTC表示，这类信息将会为消费者提供一个清晰的背景，以比较不同型号家电的能效情况，并帮助他们评估其家电的能源支出和其他支出之间的平衡关系。新标签的设计将继续显示能耗信息（例如，每年用电量），作为大多数加贴标签产品的次要信息披露。该最终规定对与标签贴放位置相关的要求也进行了修改。

　　这一规定还对ALR作了其他修订。例如，要求制造商使用新的标签设计，对制热和制冷设备加贴能效信息标签。此外，预计某些产品的年运转成本都须在文件和互联网目录上披露，目录销售方将不再需要提供各种比较信息。该最终规定所作出的修订将于2008年2月29日生效。