出口企业应对产品设计的符合性进行验证

　　近日，常熟某企业出口至芬兰的一批885条、货值11275.08欧元的婴儿连体衣被欧盟非食品类消费品快速预警系统（REPAX）通报为不合格案例。原因是该批婴儿服饰拉链衫下摆上的带圈有部分超出了衣服底部的边缘，可能会在系紧时造成危险情况，不符合欧盟SFS-EN 14682儿童服饰标准的要求。
 

　　经调查，造成这起通报的原因是进口商、出口商对欧盟标准中马镫绳的定义理解不一致。芬兰海关认为，即使该标准3.5.3条款允许存在下摆绳，但该批婴儿连体衣下摆绳的固定方式也不符合该标准2.11条款对下摆绳（马镫绳）的规定。而客户认为，该带圈的作用是穿过脚蹬于足底，起固定裤子的作用，所以符合EN14682 2.11对马镫绳的定义。而且该款服装为婴儿的防风连体衣、有脚套及手套而设计，因而也不存在外露的问题。
 

　　近年来，欧美等发达国家和地区对婴幼儿用品技术性贸易措施日益增多，对儿童服装的化学安全性和外观机械安全性要求越来越高，召回通报事件频频发生，部分国内企业又缺乏应有的质量安全意识和自我保护意识。有些进口商的产品本身设计存在缺陷，出口商在签订合同时，不了解进口国相关要求，不对产品设计的符合性进行验证。生产企业大多又只按照买家来样要求生产，对产品的设计是否符合国外技术法规更是缺乏了解。
 

　　对此，检验检疫部门提醒儿童服装出口企业和相关部门应注意以下问题：一是规避风险，由于国外一些法规标准均为译文，有些条款存在理解不一致，因而在婴幼儿服装设计过程中，应尽量避免使用绳带。二是风险研判，对于客户来样的婴幼儿服装服饰中含有绳带和小零件的，一定要进行风险评估，对存在问题的或是模棱两可的，应及时与外方沟通，提醒对设计进行改进。三是关注动态，要及时收集、学习、理解国外纺织服装技术法规标准，密切关注欧美等国召回和通报信息，确立在满足客户要求之前，首先必须符合法规要求的意识。