南非：计量实现理智用水

　　约翰内斯堡——开普敦市继续着该市领先的合理的水管理方式。

　　在开普敦市进行减少市政用水浪费和节约城市用水的努力中，市长Helen Zille最近在她家中装上了一个新的水管理装置，该装置可以每天为她的家庭提供精确的水量。

　　坚定不移的节约用水的工作一直在进行着，例如去年六月开普敦市水资源与卫生部门荣获了水利和林业部和南非水研究协会颁发的国家水管理奖。这些奖励证实了水部门工作人员的能力，多样的技能基础，特长以及做出的奉献。

　　来自水利和林业部的三项奖励是：授予完成法定目标总量90%的水服务责任的水服务机构清单；授予公认的卓越的水保护实践的水保护奖；授予公认的出色的饮用水水质管理实践的饮用水水质管理奖。

　　在去年国家水周期间，水利和林业部还肯定了该部门的技术，授予该部门获得生活领域的水保护和水需求管理部门奖。

　　接着介绍开普敦市在水消耗量大的情况下安装水管理装置，致力于减少水损失。水管理装置是一个仪表，它取代了现有的仪表，通过程序按照预先约定分配每天的水量。

　　该计划的启动是由于人口增长、快速发展、气候变化对降雨量的不利影响以及由于渗漏形成的可观的水损失导致了水需求增加。

　　到此为止，在整个开普敦市，这些无需用户花钱的节水装置已经安装到了超过3万户家庭。工作是在自愿的基础上开展的，经咨询用户后，通过减少过多的用水和渗漏帮助居民避免获得高额的水消费账单。

　　装置在每天早晨的固定时间开始开通，只有当用户已经用完了当天的水配额后才会关闭。如果用户当天的用水量少于当天的配额量，则富余的水量会转到下一天。如某天只用了250升水，则100升的余额则转到了下一天，下一天提供给用户的水量则是450升。

　　装置确保用户每月能获得6000升的免费水，在此基础上，还允许用户根据允诺偿付水量增加额外的用水量。该装置将取代实行负债管理“滴流系统”。

　　开普敦市自启动该项目以来已经每月节约了价值519000兰特的1.56亿升水。

　　开普敦市每年为居民支付3.10亿兰特的水，每人每天都被分配到了最少44升免费水（基于评估每户家庭有8个人）。国家法律规定每人每天要获得最少25升水。如果家庭中生活着更多的人口时，免费水的总量也相应增加。

　　根据开普敦市当地数据库对居民的统计，免费的供水量每月增加约10000升。

　　开普敦市还会勾销贫穷人们所欠费的水账单，如果他们连续6个月内用水量在配额内和支付连续6个月内的额外水量。

　　另一个可用的减少家庭用水的选择办法是采用先进的中水循环系统，该系统主要用于独立的房子例如高档住宅和郊区住宅。

　　设计用于净化来自浴室、雨水和水池的中水的这些系统为灌溉、蓄水池的冲洗水和其它应用提供净化水，那样能够削减高达50%的用水量。