标准中的定义与术语起到了统一概念、规范基本因素的重要作用。
目前,我国正在加紧制修订车辆安全防范类的标准,需要采用相关的定义与术语,为此,笔者汇集了我国的和国际的车辆防盗报警系统(装置)类主要标准中的定义与术语,对我国相关标准的制修订有着参照、参考的意义。
在汇集的这些定义与术语中,可以看出它们即有相同、一致的部分,也有不尽相同、不太一致的部分;有可以直接采用的条文,也有需修订的条文,还有不宜采用的条文。对此,笔者根据从事车辆安防及参与标准制修订工作的实践提出一些评注。
笔者依据的我国的和国际的车辆防盗报警系统(装置)类主要标准包括:
1. 由国际电工委员会IEC与国际标准化组织ISO联合制定的IEC 839-10-1:1995《报警系统 第10部分:道路车辆报警系统 第1节:乘用车》,(1995年12月第1版),以下简称为“IEC标准”;由我国公共安全行业首次等效采用上述IEC标准制订的GA2-1999《车辆防盗报警系统 小客车》标准,以下简称为“GA2-1999”。(GA2-1999标准采用了IEC标准的定义与术语。)
注: 制订GA 2-1999标准时,将“passenger cars”译为我国当时的相关名称“小客车”,我国2002年采用国际通用的车辆类型分类,现应为“乘用车”。
2. 我国GB 15740-1995《汽车防盗装置性能要求》标准,以下简称为“GB 15740-1995”。
3. 欧洲共同体委员会发布的强制性指令 95/56/EC 的附件VI《车辆报警系统的范围、定义和要求》(1995年),以下简称为“欧共体指令”。
4. 英国发布的保险业标准《安全系统评价 乘用车》(1996年版本2),以下简称为“英保险业标准”。
我国的和国际的车辆防盗报警系统(装置)类主要标准中的定义与术语
|
出处 |
评注 | ||
辆防盗报警系统 vehicle security alarm system-VSAS |
安装在车辆上,在设置警戒状态下将侵入或盗用车辆的行为指示出来的一种系统(VSAS)。 注:GA2-1999不仅适用于车辆“后装”的VSAS,而且适用于“原装”的VSAS。我国原先曾用“汽车防盗报警器”名称。 |
IEC标准 GA2-1999 |
不全面,忽略了重要的“止动”功能,综合英保险业标准和欧共体指令的同一术语更好。需修订。 | |
车辆安全系统 vehicle security system-VSS |
设计用于安装在车上的一种系统,当其设置警戒时,可防止车辆依靠自身动力机动,并可指示出侵入或侵扰车辆的行为。 |
英保险业标准 |
较贴切,细致。 | |
车辆报警系统 vehicle alarm system-VAS |
是安装在一种或数种车辆上的系统,它用于指示出侵入或干涉车辆的行为,还可以防止未经许可使用车辆。 |
欧共体指令 |
较贴切,更宏观。 | |
(汽车)防盗装置 motor vehicle-protective devices against unauthorized use |
指用来防止车辆被非法使用的系统。 注:GB15740-1995主要适用于M1类的汽车“原装”的机械锁止装置。 |
GB15740-1995 |
显然,将英文与中文对应起来太粗略。 “未授权使用”¹“盗车” | |
主机 control equipment |
VSAS用于处理设置警戒和解除警戒指令、并接受探测器/传感器发出的信号、控制告警装置指示出报警状态的装置。 |
IEC标准 GA2-1999 |
都未强调“控制”(control)功能,比如未提及控制止动、控制探测。 需修订。 | |
一种部件或VSS的部件,它发出设置或解除警戒命令,或接受来自探测器的信号以进入报警状态。 |
英保险业标准 | |||
是用于设置警戒、解除警戒、测试VAS以及使告警装置进入报警状态的必须设备。 |
欧共体指令 | |||
钥匙 key |
一种用于操作VSAS的装置,并且设计和制造成该VSAS只能由其操作。 |
IEC标准 GA2-1999 |
广义的“钥匙”不仅是装置,应该是获得授权的信息(包含数字、字符、图形图像、人体生物特征、物品特征、时间等)及其载体。 需修订。 | |
VSS的一个装置或部件,提供操作VSS的可靠的方法(如设置/解除警戒)。 |
英保险业标准 | |||
是被设计并制造用于提供锁定VAS操作方法的装置,而且被设计并制造成VAS只能由该装置操作。 |
欧共体指令 | |||
是一个可使锁止系统运行的装置,且该锁止系统只能用其进行操作。 |
GB15740-1995 | |||
密码 keycode |
由电子钥匙传送的或从电子钥匙读取的密码。 |
英保险业标准 |
密码不一定要由电子钥匙传送,如脑子里的数字、字符。 | |
键盘 keypad |
具有专用面板、通常输入十进制数字密码的装置。 |
英保险业标准 |
不一定输入十进制密码。 | |
数字组合钥匙 combinational action key |
通常为数字输入或手工输入组合式密码的钥匙。 |
英保险业标准 |
表明英保险业标准未能前后衔接:钥匙未必是“装置”;数字组合未必要十进制。 | |
直接电连接钥匙 electronic direct key |
和VSS构成电通路的钥匙。 |
英保险业标准 |
相当于我国业内流行的“电插接钥匙”? |