翟建军：把百姓权益放心上

　　翟建军，男，中共党员，太原理工大学法学专业毕业，2001年11月至今在山西省晋城市质监局工作，先后从事计量检定及行政执法工作。7年来，在打假治劣一线查办各类质量、计量、标准、特种设备违法案件300余起，解决群众举报投诉200余起，为群众挽回经济损失500万元。在2003年全省计量比武中获得电能表项目第三名，2006年全省法律知识比武中获得优秀个人称号。

　　细细算来，自己在质监行政执法岗位上工作了7个年头，7年的时间里，自己经历了质监事业的大发展，见证了质监工作对社会发展和人民群众生活所做的贡献。作为一名共产党员，自己充满着对质监事业的热爱和忠诚。

　　回想参加工作以来这几年时间，多少次头顶朝霞而出，身披星辰而归。一个举报，不论身在何处，总会第一时间赶到现场。一个投诉，即便只是为了几块钱的东西，我们也要为老百姓解决好。虽然生活多了几份忙碌，少了几份悠闲，但想到肩负的重任，人民所赋予的职责，再苦再累也是值得的。

　　汾酒作为山西人的最爱，其销售量占全市白酒市场80%的份额。曾经一段时间，晋城市汾酒市场假冒伪劣品泛滥，为了净化市场，我们专门前往厂家学习相关识假、辨假的方法和经验，在取得“真经”后，开始了对市场进行集中整治，面对不法分子的威逼、利诱，我们始终把维护人民群众的合法权益放在第一位，制假售假者的嚣张气焰被打了下去，还给了人民群众一个干净的汾酒市场。

　　质监行政执法工作是个没有硝烟的战场，要想打胜每一场战役，每一个执法人员在具备过硬的思想和业务素质的同时，更要有对人民高度负责的责任心、使命感，只有把人民群众放在心中，把人民利益放在第一位，才能真正做到情为民所系，利为民所谋，权为民所用。