欧洲修订版专利协定本周生效

　　欧盟最初的专利协议制定于1973年，新的修订版专利协议反映了专利法的补充和更新。目前允许通过欧洲专利局管理委员会对专利协议进行更多的修改，先前必须举行全体外交会议才能够进行改动。

　　尽管英语、法语和德语是专利申请时必须翻译的语言，但目前可以使用任何一种语言进行专利申请。欧洲专利局总裁艾莉森·布瑞姆鲁(Alison Brimelow)在一份声明中表示，新的专利协定是国际专利法在欧洲进步的里程碑，它维护了专利局是一个可信赖的组织以及专利的高质量标准。

　　欧洲专利局表示，新的系统向专利申请者提供了一个简单的申请过程，降低了费用，更具有法律的确认性。1998年欧盟成员国同意对专利协定进行检查，2000年11月它们签署了《欧洲专利公约》2000 最终法案。