广东珠海检验检疫局发挥“国家质检总局应对美国食品安全相关法案专家工作组”组长单位作用,积极协助国家质检总局开展“美国国际食品安全能力建设计划”研究和应对工作,同时还组织有关专家对该计划文本进行了全文翻译,经过一个多月的艰辛努力,于日前全部完成翻译任务。
国际食品安全能力建设计划是美国强化进口食品安全监管的又一重大举措,对新设立的国际食品安全能力建设法律制度作出了细化规定,提出了能力建设的主要目标、目的和措施,充分体现了综合预防、风险共担、全链条管理、从源头抓起、关口前移、海外检查、第三方认证、第三方检测等现代化食品安全监管理念,美方科学的法律制度设计和现代化的监管理念值得我们学习借鉴。该局还认为,我国是输美食品大国,美方新出台的国际食品安全能力建设计划的实施势必对我现行出口食品监管模式产生冲击,对出口食品安全监管体系的有效性提出新的挑战。
珠海检验检疫局及时将有关情况向国家质检总局报告,并按照总局法规司和进出口食品安全局的指示,组织有关专家开展应对研究。该局认为,为方便深入了解和研究美方提出的新计划,该局还组织人力对该计划全文进行了翻译,并进行了认真审校,日前完成了全部翻译审校工作,高质量地完成翻译任务,为下一步组织开展相关研究和评议工作奠定了坚实的基础。