为进一步开展好公共场所外文用语和公共标志专项整治工作。4月17日,成都市市金牛区质监局组织召开全区公共信息标志整治工作培训会议。培训会邀请了成都市政府外事办、成都市标准化院、成都市语委会的三位专家前来授课,金牛区级相关部门、各街道办事处和金牛区内重点场所的相关人员共115人参加了培训。
会上,授课专家们重点从公共信息标志标准化、社会用字规范化、公共场所双语标识英文翻译以及民族宗教知识等四个方面来进行讲解。详细阐述了公共场所公共信息标志中图形、文字的规范化问题;列举了公共标志图形的颜色、规格、内容等常见问题的规范技巧和方法;讲解了如何对照法规、标准查找各种标志标牌的中英文翻译,强调了译文的规范性和专业性。授课过程中,专家采取提问、答疑和讨论等形式,通过实例点评和对比等方式,与参会人员进行了互动,进一步促进了参会人员对公共信息标志有了从理论到实践的基本认识。