中国与新西兰正式达成SPS领域战略合作伙伴

中国-新西兰自由贸易协定SPS章节联合管理委员会第四次会议副部级全会在京召开

建立中新SPS领域战略合作伙伴关系

魏传忠卡罗尔·巴尔奥主持并致辞

　　10月17日，中国－新西兰自由贸易协定实施卫生与植物卫生措施（SPS）联合管理委员会第四次会议副部级全会在中国国家质检总局举行。中国国家质检总局副局长魏传忠、新西兰初级产业部副部长卡罗尔·巴尔奥共同主持会议并致辞。

　　魏传忠在致辞中指出，今年是中新两国建交40周年，也是中新自由贸易协定签署4周年。协定实施4年来，已成为中新关系迅速发展的强有力引擎。2011年，中新双边贸易额达133亿新元，中国已成为新西兰第二大贸易伙伴、出口市场和第一大进口来源地。其中，双方农产品和食品贸易占据了巨大份额，加强两国在SPS领域的合作，对在确保安全健康前提下促进中国－新西兰经贸发展具有重要意义。

　　魏传忠对2008年以来，中国－新西兰利用自贸协定SPS章节搭建的合作给予了高度评价：一是有制度化保障的合作，以副部级SPS联合管理委员会会议为中心、多个技术工作组会议为支撑的合作模式，将中新SPS领域的合作制度化，加强了合作的计划性和持续性；二是坦诚互信的合作，4年来，中新双方以坦诚的态度就两国SPS领域存在的管理体制、技术手段等方面的差异深入沟通，增加了互信；三是互利共赢的合作，中国13亿的人口为新西兰农产品和食品提供了巨大的市场，新西兰先进的SPS管理理念和技术水平也为中国提高食品安全和生物安全水平提供了非常多的借鉴之处；四是卓有成效的合作，4年来，双方签署了7份议定书，开展了食品安全奖学金项目、旅邮检及检疫犬驯养使用考察等10个双方技术合作项目。

　　魏传忠表示，SPS是技术性、科学性非常强的工作，在风险分析、市场准入等工作上，双方要遵从科学，遵从事实。在一些不涉及技术的问题上，双方应该努力化繁为简，积极推动相关产品进入对方市场。他希望中新双方在SPS领域的良好合作，从双边延伸到多边，为两国在多边领域争取更多利益。

　　卡罗尔·巴尔奥说，中国是新西兰农产品第一大出口市场，也是新西兰进口产品的重要来源国，贸易额分别高达41亿新西兰元和69亿新西兰元。新西兰高度重视中新自由贸易协定及中新在SPS领域的良好合作关系。4年来，SPS联合管理委员会会议为双方加深了解、加强互信搭建起良好框架，为促进双边贸易便利化提供了良好平台，为双方提供差异化的处理奠定了良好基础。本次高官会不仅彰显了双方高度重视自贸协定SPS章节的实施，也表明了双方努力推动双边SPS领域合作的决心。新西兰将本着与中方建立战略合作伙伴关系的精神，不断深化双边在SPS领域的风险分析、风险管理等合作，服务双边贸易发展。

　　据悉，本次会议取得了丰硕成果。一是解决了具体产品的市场准入问题；二是确定了市场准入优先顺序、更新了联系点、规划了新的技术合作项目等一系列合作安排；三是就双方关注的重点产品的市场准入问题进行了深入磋商；四是双方加深了了解，加强了互信。会上，魏传忠、卡罗尔·巴尔奥共同签署了《新西兰输华日龄鸡和种蛋的检疫和卫生要求议定书》及本次会议纪要。