本手册全面翻译了欧洲1992年和1997年执行的关于机动车排放控制的有关指令，以及世界各国汽车排放标准，由5部分组成：欧洲轻型车排放法规与测量方法；欧洲重型车排放法规与测量方法；欧盟在用车排放法规；以及世界各国汽车排放标准简要汇编。这些欧洲指令是我国即将执行的新国标的原始参照文件，技术上与新国标等效。手册的最后部分编译了世界各国汽车排放标准，将全球主要的国家和地区的排放标准核心内容进行了简要汇总，对美国、日本等有代表性国家的排放测试方法也进行了简要说明，便于读者了解和查阅这些国家和地区的排放标准。