由于水轮机调节行业较小，其标准的发行量及发行渠道有限。加之许多水电专业人员工作在偏远地区，不易购得所需标准:要得到本专业较完整的标准就更加困难。这种情况在很大程度上影响了标准的普及和贯彻执行，不利于行业技术进步。为此，在中国电器工业协会水电设备分会、全国水轮机标准化技术委员会控制设备分技术委员会及电力行业水电站水轮机标准化技术委员会调速器分技术委员会的大力支持下，我们特组织编辑了这本汇编。并利用我们在行业里的广泛联系，承担主要的征订发行工作。期望对标准普及和行业发展有所裨益。
　　
　　本汇编正文收入了水轮机调节专业的现行标准共6项。构成了汇编的主体。其中两项国家标准(GB/T 9652.1-1997《水轮机调速器与油压装置技术条件》和GB/T 9652.2-1997《水轮机调速器与油压装置试验验收规程》)的内容最为全面。适用于各种类型和规格的调速器及油压装置,是权威的指导性标准。两项行业标准(DL/T 563-1995《水轮机电液调节系统及装置技术规程》和DL/T 496-2001《水轮机电液调节系统及装置调整试验导则》)主要适用于各类电液调速器及油压装置。其特点是:内容详尽具体，操作性强，对行业的新成果反映比较及时。可以说，上述4项标准是指导本行业设计、制造、试验、验收的基本技术文件。而另外两项部标(JBT 2832-1993《水轮机调速器及油压装置型号编制办法》和JB/T 7072-1993《水轮机调速器及油压装置系列型谱》)主要是针对生产厂家制定的。
　　
　　我们还收录或节录了4项标准作为附录。国际电工委员会的IEC 61362:1998(第一版)《水轮机控制系统技术规范导则》是该国际标准的最新版本，内容全面而深刻，值得学习借鉴的地方很多。例如，IEC推荐的转速死区、不动时间等主要指标的极限值,并不优于我国标准的规定值。相反，IEC还规定了非常宽松的下限，并提出了区分不同电站提出不同要求的实用原则，体现了科学求实的精神。附录中节录了该标准的主体内容，以便读者更好地学习了解。国家标准GB 8564-1988《水轮发电机组安装技术规范》制定的年代较早，在水轮机调节系统的技术要求和试验方法方面，有些不免已经过时，亟待修订;但对设备安装仍有指导意义，故亦节录了其中与水轮机调节专业相关的部分。《水轮机调速器及油压装置运行规程》是我国首次编写的本专业运行规程。企业标准QB/T 001L-2001《水轮机数字式电液调速器技术条件(试行)》作为数字式电调标准编写的尝试，具有一定的开创性。国家标准GB 10967-1989《水轮机调速器与油压装置术语》正在修订之中，暂不收入。