萧山检验检疫局帮扶企业出口蝴蝶兰侧记

　　13万株蝴蝶兰“翩翩飞舞”，从浙江传化技术生物有限公司的玻璃温室一路向北，“飞”过黄海，“飞”向韩国。这是浙江省首例成功出口韩国的蝴蝶兰。

　　“我们的蝴蝶兰种苗成功出口韩国离不开萧山检验检疫局的大力帮扶啊！”浙江传化生物技术有限公司包印森部长感叹道：“他们及时给我们提供政策，为我们送上技术，让我们在国际经济形势不乐观的情况下，能够牢牢抓住出口商机，我们打从心底感谢他们。”

　　“蝴蝶”展翼遭遇困境

　　蝴蝶兰原产于我国台湾以及菲律宾和爪哇等地，被誉为“洋兰皇后”。上世纪90年代后期，蝴蝶兰产业逐渐在中国兴起。由于中国大陆地区栽培蝴蝶兰比较晚，所栽培品种基本上都是从台湾等地引进的，所以此前大陆的蝴蝶兰很少有出口的。2002年开始，位于萧山的浙江传化技术生物有限公司（以下简称“传化”）看到了中国蝴蝶兰产业的明朗前景，该公司成立省级高科技农业示范园区，逐步建立起从组培种苗到成品花的蝴蝶兰生产体系。2004年，传化9000株蝴蝶兰组培苗首次出口荷兰，虽然是小试牛刀，可是喝到了头口甜水的传化人希望传化蝴蝶兰能“飞”得更远。

　　2008年，尽管受国际金融危机影响，全球蝴蝶兰消费量仍达到了2.5亿株，随着台湾乃至世界蝴蝶兰产业向中国广州、上海等城市的转移，传化蝴蝶兰想“飞”得更远的愿望更加迫切了。2009年，在一次偶然的机会，传化迎来了一位韩国客商崔先生。作为世界主要的蝴蝶兰消费市场的韩国，其国内蝴蝶兰生产量已不能满足消费者的需求，他希望能从传化批量进口蝴蝶兰种苗。机遇和挑战并举，客户需求的急迫、报检出货时间的紧迫、韩国进口蝴蝶兰检疫的“高门槛”等等，无一不让传化人着急，怎么办？

　　检验检疫送来“神助”

　　“检验检疫部门得知了我们的情况，及时给我们提供政策，送上技术，在抽样送检过程中给我们一路‘绿灯’，为我们成功出口韩国提供了极大的帮助。”包印森再次发出了感叹。

　　2009年6月，萧山检验检疫局动植处植检专家肖云宝在传化进行检疫时发现了传化人的愁容，得知原因后，他立马将有关情况汇报动植处处长及分管领导，考虑到传化出口时间紧、出口意义大的特殊情况，萧山检验检疫局加快通关速度，特别在抽取蝴蝶兰携带的栽培介质送检科院做线虫分离鉴定上特事特办，使得整个报检到出货流程从原本8个工作日缩短到5个工作日，极大方便了企业。今年6至7月，传化蝴蝶兰种苗前后3次“翩翩起舞”，飞向了韩国。

　　共筑“蝴蝶飞舞”之路

　　有了批量出口韩国的经验后，传化人重新思索蝴蝶兰已有的培育及销售模式，要攻克“出国难”，唯一的办法就是提高种苗的技术含量，研发出根系更粗壮、更易成活的种苗，以前他们针对的主要是组培苗，在技术要求上相对偏低，并且培育过程中所需的培育土、种苗等都要依靠国外进口，对国外市场的长期依赖阻碍了自主研发的进程。

　　在检验检疫部门的建议下，他们慢慢开始“两条腿”走路，在每年从台湾引进栽培种苗的同时，充分利用已配备的花卉生产车间、种苗生产车间和培育楼等，自行研发种苗，同时主动出击，除继续参加国内的花卉展览外，还打算“走出去”，赴国外参展，吸引更多的国外客商。同时，萧山检验检疫局也将继续通过各种渠道，全面了解国外相关检疫要求，及时反馈企业。

　　“作为省内唯一一家出口蝴蝶兰企业，我们也将进行大力扶持，特别在日常检疫中，指导企业做好田间病虫害防治，确保花卉品质，及时将有关政策信息等反馈企业，我们也希望美丽的蝴蝶兰能够越飞越远，传化能够越走越远。”萧山局相关负责人道出了对传化的希望。