专家：汉字调整将引发信息混乱

　　近日，有关汉字是否需要“整形”的争议之声响彻大江南北。一位多年从事信息标准化工作的专家表示，一旦《通用规范汉字表》最终获得通过，必将给整个社会的信息系统增加负担，引起社会的信息混乱。到时候，不仅编码的国家标准执行将会遭遇尴尬，很多产品的质量认定同样会遭遇难题。

　　这位曾在全国信息技术标准化技术委员会教育技术分技术委员会任职、参与过汉字编码国家标准制定的专家指出，汉字要进入手机、电脑等电子设备，必须先要被这些设备识别，这需要编码。要让汉字实现编码必须先将汉字申报国际标准（需要跟日本、韩国等使用汉字国家、地区的专家协商），然后进入国家标准，最后才能进行计算机编码。

　　据了解，我国现行的编码字符集国家标准有3个，分别是GB 2312-1980（收入6763个汉字）、GB 13000.1-1993（收入20902个汉字）和GB 18030-2005（收入70195个汉字）。目前公布征求意见的《汉字表》共有8300汉字。通过比较，有1653个字未被GB 2312-1980编码标准收入，有275个字未被GB 13000.1-1993编码标准收入，有196个字未被GB 18030-2005编码标准收入。

　　这就意味着，196个（或者1653个，取决于计算机使用哪种字库）新字，是无法输入电脑等信息设备的，它们只能等待被纳入国标字库，并排在已有的9万多字的后面（待遇等同生僻字）。而想要进入国标字库，还需要大陆与港、台以及日、韩取得共识，但新字能否被大陆以外承认，得打个问号。即使新字进入了国际标准，排在字库9万名开外，仍有可能不被识别，因为许多电脑和电子设备使用的是字数较少的字库，无法处理生僻字。

　　《汉字表》征求意见一出台，有关汉字“整形”的问题就在社会上引起了轩然大波。纵观各方观点，赞成者大多来自官方，理由是从汉字“字理”出发；反对者多半来自民间，理由主要有二：改变多年习惯造成书写困难、重新认定需要巨大经济成本。

　　8月25日，教育部组织了《通用规范汉字表》专家委员会副主任委员、北京师范大学教授王宁等3位专家，在网络上解答“汉字整形”引发的疑问。

　　王宁表示，她自己觉得一个字改还是不改恐怕不是以多数投票为主的，要看它合理不合理，要看它有没有道理。此次一共才纠正了44个字，只占原来7000多个通用字的不到千分之六，况且字形没有发生变化，只是做了笔形上的微调。现在所做的调整只是供阅读或者供机器、电脑来用的字形，谈不到10亿人要重新学习汉字。

　　“汉字‘整形’一旦成功，必将会出现一字一声一义多形的情况，给大家的认知带来困难。重要的是，这样的修改没有任何市场需求。”这位信息标准化专家说，“另一方面，没有使用‘整形’后汉字的产品，如书籍、电子设备等，其质量是否合格？算合格，与国家法律不符，算不合格，没有相应的编码字符做支撑，就无法进行信息输出，只能全部进行改造。”

　　对于汉字“整形”带来的经济成本问题，教育部一直未作任何回应。

　　有人曾算了一笔账，假如此次汉字“整形”成功，不仅所有的电脑软件字库要重新编写，电子产品需要升级换代，还有各种教科书、字(词)典，类似的指示牌、单位名称、身份证、户口(本)等，如果把以前的都销毁，进行修改和重新制作，按照此前石家庄市改名需要花十亿元来做参考的话，这些修改所需要的时间和资金将会是个天文数字。谁来为这个天文数字买单？