美国NBBI代表团访问中国特检院

　　6月23日　，美国锅炉压力容器检验师协会（以下简称NBBI）代表团一行五人在总裁David A. Douin先生的率领下访问了中国特种设备检测研究院（以下简称CSEI），院长林树青、副总工程师沈功田、中国特检协会秘书长沈钢等与David A. Douin先生一行举行了会谈。

　　双方讨论了在中国举办AI培训班的具体事宜，并就两国在特种设备安全监管体制、法规标准制修订、高新检验检测技术应用（RBI）等方面的进展情况交换了意见。为保证CSEI与NBBI合作渠道畅通，双方指定了固定联络人员。最后，CSEI与NBBI签订了NBIC中文版翻译授权协议。

　　本次访问，通过建立起人员培训方面的合作机制，将对提升我国检验人员水平，了解并熟悉美国关于承压设备的检验要求，取得ASME规范的检验资格，促进我国ASME取证企业走出国门具有战略性意义；同时也为我国特种设备生产企业降低检验成本、增强产品竞争力，以及我国特检行业进军国际检验市场培养人才奠定了基础。授权协议的签署，可以使我们全面了解美国承压设备的检验方法、内容、方式及要求，对科学地规范我国同类设备的检验工作具有十分重要的借鉴作用。

　　此次访问正值中国特检院建院30周年及开展“质量和安全年”活动之际，通过会谈，合作双方进一步增进了了解，加深了感情，并在实质性合作领域大大地向前迈进了一步，对于深化中美两国在特种设备领域的合作具有重要意义。