2009年ISO/TC96系列会议报道

　　2009年ISO/TC96起重机技术委员会系列会议，于2009年5月11日至16日在英国伦敦召开，会议由ISO/ TC 96 起重机技术委员会主办，英国标准化协会(BSI)承办。来自澳大利亚、中国、法国、德国、印度、日本、韩国、马来西亚、俄罗斯联邦、南非、英国、美国、芬兰13个国家的代表出席了会议。我国由北京起重运输机械设计研究院组成9人代表团代表国家标准化管理委员会（SAC）参加了系列会议。

　　本次系列会议包括各个分技术委员会SC2～SC10的会议、ISO/TC96/SC10/WG1会议及ISO/TC96大会。系列会议期间，每天一般有2个分技术委员会分别召开会议，讨论各自关心的议题，会期为半天至1天。5月16日下午召开了ISO/TC96大会。中国代表团参加了其中的SC2（术语分技术委员会）、SC3（钢丝绳的选择分技术委员会）、SC5（使用、操作和维护分技术委员会）、SC6（流动式起重机分技术委员会）、SC7（塔式起重机分技术委员会）、SC8（臂架起重机分技术委员会）、SC9（桥式和门式起重机分技术委员会）会议及TC96大会。由于SC4（试验方法分技术委员会）主席未到英国，因此会议被取消。

　　此次会议开得非常成功，这是中国继2003年5月份组团参加于南非德班召开的2003年ISO/TC96系列会议以来，第七次组团参加ISO/TC96的系列会议。在此次国际会议上，中国派专家参加了NWI 10245-2《起重机——限制器和指示器——第2部分：流动式起重机》和WD 12482-1《起重机——起重机设计寿命的监控——第1部分：总则》的标准制定工作组，这是一个非常大的进步。通过参加此次国际会议，代表们普遍认为自己的英语水平与参加国际交流还有一定差距，急需提高，特别是在口语和听力方面。在标准讨论中，由于语言障碍而无法及时表达出我国的建议和意见，影响了技术交流，但在对技术的理解上我国并不比国外先进工业国家差。值得引起注意的是，参加国际会议前的前期准备工作至关重要，每位代表在参加会议前，应熟悉会上讨论的文件，并准备出相应的意见，才能在会上参与讨论，提出我国的意见。

　　另外，通过参加国际会议，加强了与国外同行之间的交流，更重要的是通过参加国际会议，可以了解国际标准制定的背景和程序，了解国际标准制修订过程中的难点和争论焦点，为正确理解国际标准、等同采用国际标准等起到积极的作用。特别是在我国加入WTO以后，为了避免造成贸易中的技术壁垒，使我国的产品和服务更容易打入和占领国际市场，在制定我国技术法规和标准时都应以国际标准作为基础，因此，积极参与国际标准化活动就变得越来越重要了。

　　今后，为了更好地参与国际标准投票，定期参加ISO/TC96国际会议，换届后的第三届全国起重机械标准化技术委员会准备在国内成立与ISO/TC96各分技术委员会对应的国内工作组，专门参与对国际标准文件的投票并定期参加国际会议，只有这样，才能使参与国际标准化工作的人员相对稳定，才能使我国这个起重机制造大国在国际上真正有话语权。