标准查询网-电话:010-62993931

国家标准委主任李忠海致辞

点击数: 【字体: 收藏 打印文章 查看评论
 



我谨代表中华人民共和国国家标准化管理局(中国国家标准化管理委员会)欢迎各位参加即将于6月29日召开的2005年中英标准高层研讨会。

中国政府一直重视与英国在内的世界各国在标准化领域的交流与合作。2004年4月21日,中华人民共和国国家标准化管理局和英国标准协会签署了标准化合作协议,双方议定在标准战略研究、共同制定国际标准、标准研究项目、标准文件交换和互派工作人员等方面进行广泛的交流与合作。一年多来,双方在各个领域开展了富有成效的合作,取得了丰硕的成果,为推动中英两国在标准化领域更加全面深入地合作奠定了良好的基础。
此次研讨会是落实中英合作协议的一项重要的技术交流活动。中英标准化专家和企业界代表将以“环境保护.能源节约和标准化”为主题,展开深入的交流与研讨,这有助于我们在环境保护、能源节约标准化领域,更好地增进了解,寻求共识,进一步加强交流与合作,促进两国经济和社会的协调发展与繁荣稳定。中华人民共和国国家标准化管理局(中国国家标准化管理委员会)和英国标准协会对会议进行了认真的准备,研讨会为期一天,尽管时间短暂,但内容比较丰富,希望同事们和朋友们给予支持和关注。

让我们共同预祝2005年中英标准高层研讨会取得圆满成功!
衷心祝愿各位来宾在华期间心情愉快,身体健康!
国家标准化管理委员会主任

二00五年六月十五日

Respected colleagues and friends,

On behalf of General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China (AQSIQ) and Standardization Administration of the People’s Republic of China (SAC), I would like to warmly welcome you to attend 2005 CHINA-BRITAIN STANDARDIZATION CONFERENCE, which will be held on June 29th.

The Chinese government has always paid great attention to the exchanges and cooperation of standardization with other countries, including U.K. On April 21st 2004, the Standardization Administration of the People’s Republic of China signed a Joint Cooperation Agreement on Standardization with British Standards Institute. The two sides have agreed to develop wide-ranging exchanges and cooperation in the fields of studying on standardization strategy, jointly drafting international standards, standards research projects, exchange of information and documents on standardization, and the secondment of relevant employees to the other party’s organization, etc. In the past one year or more, the two sides have conducted effective cooperation and have gained fruitful achievements, thus laid down good foundation for further promoting the comprehensive and deep cooperation on standardization between China and England.

This seminar is one of the important activities of technical exchanges for the implementation of the Sino-U.K. cooperation agreement. With Environment Protection, Energy Conservation and Standardization as its theme, the standardization experts from China and U.K. and representatives from enterprises will conduct thorough exchanges and discussion during the seminar. This will help in mutual understanding and seek common knowledge in the fields of environment protection, energy saving and standardization, further strengthen the exchanges and cooperation, as well as to promote the coordinated development of economy and society, prosperity and stability in both countries. Both the Standardization Administration of the People’s Republic of China and the British Standards Institute have made careful preparatory work. Even though the Conference only lasts one day, more topics will be covered. I hope the colleagues and friends can give your support and attention to this Conference.

Let us jointly wish 2005 CHINA-BRITAIN STANDARDIZATION CONFERENCE complete success!

Sincerely wish you all a pleasant stay in China!


Administrator
Standardization Administration of the People’s Republic of China

作者:佚名 来源:本站原创 发布时间:2005年06月30日
相关信息
没有相关内容
用户信息中心
本月排行TOP10
  • 还没有任何项目!
联系我们  |  关于我们  |  友情链接  |  版权声明  |  管理登录
Copyright ©2010 - 2015 北京中标金质科技有限责任公司 电话:010-62993931 地址:北京市海淀区后屯南路26号专家国际公馆5-20室
备案编号:京公网安备11010802008867号 京ICP备09034504号 新出发京零字第海140366号