日本修订挂面质量标签标准

　　日本农林水产省2008年9月24日发布了G/TBT/N/JPN/267号通报，标题为：挂面质量标签标准修订概要。

　　具体挂面质量标签标准将作以下修订：修订挂面的定义以便中国挂面包括在内，增加了“手工荞麦挂面”的定义，通过删除对特殊成分的引用把“调料”的定义改为更普通的描述，要求包含荞麦面小于总重量30%的荞麦挂面标明荞麦面百分比。另外，日本的G/TBT/N/JPN/268号通报，还修订了方便面质量标签标准。

　　目前日本有两个关于方便面的质量标签标准。一个是生方便面质量标签标准，另一个是10年前制定的方便面质量标签标准。因此，两个标准合并为“方便面质量标签标准”。此外，还作出以下修订：通常使用的名称允许被用作产品名称，“中国方便面”、“日本方便面”、“西餐方便面”和“碗装方便面”的定义取消，标签上不要求标明“食品制作方法”和“使用说明”。此外，日本还对糙米和精米质量标签标准作了修订，如：由相同地区、年份和品种的糙米组成的产品标明“单一原材料大米”列出组成产品的糙米原产地，含量以百分比标明。

　　以上标签标准拟批准日期：2008年冬季（公布在官方公报上）。拟生效日期：公布在官方公报上。提意见截止日期： 自通报之日起60天。