藏汉双语地方标准文本送到牧民手中

　　近日，1万本翻译成藏语的各类农业标准化生产技术标准小册子，被送到了四川省阿坝州的若尔盖、阿坝、红原、壤塘4县的藏族农牧民手中，受到了藏区人民的热烈欢迎与好评。

　　今年，四川省阿坝州的若尔盖、阿坝、红原、壤塘4县的无公害畜产品农业标准示范基地已进入推广、全面实施和标准实施情况的监管阶段。为确保示范效果，提高示范区社会、环境、经济效益，让广大示范养殖户能按标准要求饲养，从源头上保障畜产品质量安全，最近，由阿坝州农业标准化领导小组办公室牵头，州畜牧局承办，组织藏语专家，将DB5132/T1-2007《无公害畜产品 麦洼牦牛生产技术规程》、DB5132/T10-2007《绿色食品 阿坝牧区草地藏系绵羊生产技术规程》等16个农业标准化生产技术标准翻译成藏语，编印成册，印制成《无公害畜产品 麦洼牦牛系列标准》（藏汉双语）5000本，《绿色食品 草地藏系绵羊系列标准》（藏汉双语）5000本，免费发放到若尔盖、阿坝、红原、壤塘4个牧区县，由县上组织村干部、技术员、村兽医员将标准文本分发到示范户手中，方便了藏区群众按标准生产，为进一步规范示范区按标准组织养殖工作创造了有利条件。