全国语言文字标准化技术委员会分会陆续成立

为了贯彻实施《中华人民共和国国家通用语言文字法》，进一步做好语言文字标准化工作，满足社会各领域语言文字应用的需要，教育部（国家语委）于2003年开始组建全国语言文字标准化技术委员会，该技术委员会下设6个分会：汉语语音与拼音分会、汉语语汇分会、汉语语法与语篇分会、汉字分会、少数民族语言文字分会和外语应用分会，分会秘书处分别挂靠在社科院语言研究所、南开大学、北京大学、教育部语言文字应用研究所、社科院民族学与人类学研究所、中央民族大学、北京外国语大学。近期各分会陆续成立。

全国语言文字标准化技术委员会汉语语汇分会成立

　　2003年11月23日上午，全国语言文字标准化技术委员会（简称“语标委”）汉语语汇分会（简称“语词分会”）成立会在南开大学文学院章阁厅召开，南开大学词汇学与词典学研究中心也同时宣告成立。教育部（国家语委）和南开大学有关部门的负责同志，以及分会委员16人出席了会议，开幕式由南开大学文学院副院长王立新教授主持。

　　南开大学副校长、文学院院长陈洪教授在致辞中表示，南开大学作为秘书处挂靠单位非常重视这项工作，愿为语词分会的工作提供便利条件，在人员、办公场所以及经费方面提供尽可能多的支持。教育部语言文字信息管理司王铁琨副司长在发言中，从政府职能部门的角度阐明了标准化工作在国家的政治经济建设中的重要作用；指出加强汉语言文字的标准化工作的重要性、艰巨性和复杂性，还从学者的角度提出了对汉语词分会工作的指导性建议。分会顾问李行健教授谈了我国语汇、词典规范化和标准化的现状、存在的问题以及解决问题的办法，并谈了个人对汉语语汇标准化工作重要性和紧迫性的认识，号召委员团结协作，集思广益，共同努力，把汉语语汇标准化工作做好。分会主任委员周荐教授介绍了语词分会组成人员的基本情况，以及分会成立后的工作任务、要求和措施。教育部语言文字信息管理司标准处王翠叶处长结合国家标准化工作，介绍了汉语言文字标准化工作的情况和面临的问题。研讨会由分会主任委员周荐主持，与会委员讨论通过了汉语语汇分会的工作章程和五年规划（初稿）。委员们一致认为，汉语语汇标准化工作非常重要，应该加紧制定有关的规范标准。与会委员一致表示，要尽快熟悉并积极参加汉语语汇分会的工作，为实现汉语语汇标准化，引导社会语言生活健康发展做出应有的贡献。

全国语言文字标准化技术委员会外语应用分会成立

　　2004年1月3日至4日，全国语言文字标准化技术委员会外语应用分会成立会在北京外国语大学外研大厦召开，教育部（国家语委）、北京外国语大学有关领导和负责同志以及分会委员19人出席了成立会。会议由分会主任委员刘润清教授主持。北京外国语大学校长陈乃芳教授、教育部语言文字信息管理司李宇明司长、标准处王翠叶处长、中国外语教育研究中心陈国华主任作了重要发言。与会委员讨论通过了分会的工作章程和五年规划（初稿）。

　　会上，陈乃芳校长代表秘书处挂靠单位在开幕式上致辞，热烈祝贺外语应用分会正式成立，并表示北京外国语大学将全力支持分技术委员会的工作，为其搭好工作平台。李宇明司长从语言文字标准化和国家信息化关系的角度强调了语言文字标准化的重要性，指出了外语应用分会的职责和应发挥的作用，并对分会委员今后的工作提出了希望和建议，希望外语应用分会为我国语言文字信息化作出无可替代的贡献。

　　与会委员经过认真、充分的讨论，通过了外语应用分会的工作章程和五年规划（初稿），大家一致认为：外语应用分会的工作极其重要，利国利民；2008年奥运会之前分会应在全国范围内，尤其是公共场所、对外窗口单位，打扫外语垃圾，包括旅游景点、涉外宾馆饭店、街道名、标识等；今后五年应该先定最急迫、最可行的标准，主要涉及窗口单位（如机场、车站、宾馆、酒店、道路等公共场所）的外语使用、新闻媒体的外语使用（如广播电视节目中使用WTO之类外来语的规范问题）、人名、地名译写、辞书中的外语处理、自动翻译、中文与外文的关系处理等方面的规范标准。与会委员一致表示，要代表单位积极参加分会活动，团结、合作，努力做好外语应用标准化工作。

全国语言文字标准化技术委员会汉字分会成立

　　全国语言文字标准化技术委员会汉字分技术委员会于2004年2月12日在北京成立。来自全国20多个有关部门、高校和科研单位的近30位专家参加了今天的会议。

　　教育部语言文字应用研究所靳光瑾副所长主持会议开幕式，教育部语言文字信息管理司王铁琨副司长出席会议并讲话，宣布全国语言文字标准化技术委员会汉字分技术委员会成立，任命有关组成人员。王司长代表教育部语信司对汉字分会的成立表示祝贺，并对汉字分会今后的工作提出了不少建议和希望。教育部语言文字应用研究所常务副所长姚喜双教授代表全国语言文字标准化技术委员会汉字分技术委员会主任单位暨本次会议的主办单位在开幕式上致辞。他指出，语用所将不辜负教育部、国家语委和专家们的期望和信任，尽最大力量支持汉字分会的工作，并将利用汉字分会这个良好而广阔的平台，与来自全国各行各业的专家们建立广泛的联系，把推动汉字分会的工作和语用所的发展结合在一起。北京大学裘锡圭教授、清华大学余秉楠教授、北师大王宁教授等均在开幕式上发了言。与会人员就全国语言文字标准化技术委员会汉字分技术委员会章程（草案）和工作规划（草案）进行了充分、热烈的讨论，并原则通过。

　　全国语言文字标准化技术委员会汉字分技术委员会的人员组成如下：北京大学裘锡圭、清华大学李学勤、余秉楠、教育部傅永和等四人为顾问，北京师范大学王宁为主任委员，北京语言大学张普、北京师范大学李国英、华东师范大学臧克和为副主任委员，教育部语用所陈双新为秘书长，北京师范大学信息科学学院宋继华为副秘书长。电子部四所全国信息标准化技术委员会陈壮、中国社会科学院语言研究所程荣等十八人为委员。挂靠单位为教育部语言文字应用研究所。

　　全国语言文字标准化技术委员会汉字分技术委员会是面向21世纪信息时代的需要，为加强我国汉字的规范化、标准化建设而组建的全国专业标准化技术委员会，在国家语委和全国语言文字标准化技术委员会（下称语标委）的直接领导下开展工作，主要职能为：遵循国家有关方针政策，提出汉字标准化工作的规划、方针、政策和技术措施的建议。根据语标委批准的计划，组织实施有关汉字标准的制定、修订和复审工作。负责汉字标准送审稿的审查工作，形成审查意见，提出强制性标准或推荐性标准的建议。受语标委的委托，负责组织汉字标准化的宣讲、解释和推行工作；对已颁布的汉字标准的实施情况进行调查和分析，并定期作出书面报告；向语标委提出汉字标准化成果奖励项目的建议等。