柬埔寨学生用环境标准保护吴哥

　　柬埔寨小学的学生在实施ISO14001环境管理系统，作为保护世界著名的吴哥建筑、历史和文化遗址免受由于旅游发展而造成的毁坏。这项措施起着创新的作用。

　　2004年，吴哥吸引了60万旅游者，相当于10年前的100倍，旅游人数的增长、相关道路和宾馆的建设以及废物的相应增加，对吴哥数百个寺庙和其他建筑遗址造成了很大威胁，吴哥是1992年被联合国国教科文组织宣布为世界文化遗产遗址的。

　　柬埔寨政府负责吴哥保护和管理当局在日本公共机构的支持下，正在编制程序保护这些文化遗产周围的环境以为后代保存它们。

　　吴哥还是大约2.3万名柬埔寨村民的家园，这些村民传统上靠农业为生，但越来越多的人靠在寺庙遗址上叫卖纪念品和饮料来补充他们的收入。

　　目前正在试验的办法之一是使村民的孩子参与到环境保护措施中去，来自坐落在吴哥地区的两所小学的孩子们受到了吴哥保护和管理当局环境管理体系单位的培训，把ISO14001以之为基础的计划-执行-检查-行动循环（PD?鄄CA循环）运用到他们学校和两个寺庙遗址的废物管理中去，这个计划反映了柬埔寨当局自下而上建立环境管理体系使当地居民彻底参与其中的愿望。

　　ISO秘书长艾伦表示：“吴哥环境管理体系项目是对ISO14001方法的灵活性的一个强有力的解释，它不仅可以帮助工业部门改进它们的环境表现，也可以鼓励像旅游这样重要的服务部门持久的发展。而且，ISO14001成为用于保护作为世界文化遗产一部分的吴哥的工具之一是一件值得骄傲的事，注意到吴哥的孩子们受到了ISO14001的基础培训以便成为他们自己命运的行动者也是一件值得乐观的事。”