地理标志和传统知识

　　一般说来，传统知识包括以下内容：（1）关于动植物及其特性的知识；（2）关于矿物、土壤及其特征的知识；（3）关于有机物与无机物化合的知识；（4）工艺和技术；（5）促进个体卫生和福利的方法；（6）促进集体卫生和福利的方法；（7）艺术表达。

　　地理标志和传统知识具有以下共通之处：

　　（1）地理标志和传统知识都属于公共领域。不论是传统知识还是地理标志，任何个人和组织都不能对其进行独占的控制，它们都属于公共领域。

　　（2）地理标志和传统知识都可以永久存在。对于地理标志来说，只要产品与地理来源之间存在联系，且该标志未变成通用名称，就永远受到法律保护。许多土著社区认为其传统知识是一种遗产，只要其文化持续存在，其传统知识就应当永远受到保护。

　　（3）地理标志的保护范围与传统文化权利范围一致。地理标志是一种集体权利，凡是在当地从事生产活动、符合有关产品说明要求的生产商均可以使用该地理标志。地理标志的持有人不具有授权他人使用地理标志的权利，任何人都不得将地理标志转让给地理区域以外的其他生产商。传统知识也是一种由本土社区共同享有的集体性权利，该社区的任何成员都可以使用，但社区任何成员都不具有将传统知识进行转让或者将其许可给社区以外的人使用的权利。

　　实际上地理来源地的自然因素和人文因素往往就是通过本土社区的人们运用传统知识和工艺融入了产品的制造过程中，地理标志可以使公众识别这些产品，从而更好地保护和促进持有传统知识之社区的经济利益。利用地理标志保护传统知识的国家还有法国、葡萄牙、匈牙利、摩尔多瓦、韩国、印尼、汤加、土耳其等。

　　应当注意的一点是，地理标志仅保护产品标志，并不保护产品所体现的传统知识本身，也不能完全防止盗用传统知识的行为。由于传统知识的范围十分广泛，地理标志的保护也不可能面面俱到。因此地理标志仅仅是一种辅助性的保护方法，不可能取代其他保护措施。但不论如何，地理标志对于传统知识保护的意义是不可低估的，它使人们可以将其长期的、集体的、祖传的知识转化成生计和收益。