标准查询网-电话:010-62993931

青岛公共标识英文译法地方标准发布

点击数: 【字体: 收藏 打印文章 查看评论
 

  6月23日电日前,青岛正式发布了《青岛市公共标识英文译法》地方标准。这意味着这个二00八北京奥运会帆船比赛城市的公共场所英语标识有了一个标准的、规范的、与国际接轨的翻译法则。

 作为知名旅游城市和二00八年北京奥运会帆船比赛举办城市,青岛正吸引着越来越多的各地游客,而不够规范的公共标识翻译也给很多海外游客带来了困扰,此间相关责任部门也多次组织纠正不规范英文标识,此次《青岛市公共标识英文译法》的发布将从根本上解决这一问题。

 据了解,新颁布的《青岛市公共标识英文译法》标准由六个方面内容组成,包括译法通则、道路交通标识、旅游景区景点、文化标识、商业服务业标识、体育标识和医疗卫生标识。同时,青岛还发布了道路交通、旅游文化、商业和医疗卫生四个方面的公共标识英文译法实施指南,把标准中的内容具体化,针对性更强。

  标准出台后,青岛各部门将在各自的范围之内进行整改规范。首批规范将针对主要干道和沿海一线的道路标识、指示牌等进行,确保二00七青岛国际帆船赛举行时,海外游客有章可循。(完)

作者:崔武 来源:中国新闻网 发布时间:2007年06月25日
相关信息
没有相关内容
用户信息中心
本月排行TOP10
  • 还没有任何项目!
联系我们  |  关于我们  |  友情链接  |  版权声明  |  管理登录
Copyright ©2010 - 2015 北京中标金质科技有限责任公司 电话:010-62993931 地址:北京市海淀区后屯南路26号专家国际公馆5-20室
备案编号:京公网安备11010802008867号 京ICP备09034504号 新出发京零字第海140366号