日本消费省拟对空调器质量标签进行修订

　　为了给消费者提供空调器更为准确的质量信息便于消费者选择，2013年8月12日，日本消费者厅(CAA)向WTO秘书处发布第G/TBT/N/JPN/437通报，对《电气机械器具品质表示规程》进行部分修订(PDF，英文)。

　　该修订主要是针对HS编码为841510的窗式或壁式的独立式(self-contained)或分体式的空气调节器。拟议的修订内容主要包括以下两方面：

　　根据日本工业标准JIS C 9612，缩小了“制冷/制热量和制冷/制热耗电量”的公差范围；

　　根据日本工业标准JIS B 8615-1和JIS C 9612，修订了“制冷/制热量”(Cooling/Heating capacity)、“制冷/制热耗电量”(Cooling/Heating power consumption)，以及“全年性能系数”(Annual Performance Factor)的测试方法。

　　《电气机械器具品质表示规程》是《家庭用品品质表示法》(1962年第104号法)下针对电气设备(以家电为主)品质标签的具体规定，自1997年12月1日颁布以来，历经8次修订，最后一次修订是2013年6月11日内阁府第138号告示。