欧俄双方签署有关肉类贸易质量标准备忘录

　　欧盟与俄罗斯2月19日在柏林签署了一项有关肉类贸易质量标准的备忘录。此举为双方下一步签署相关贸易协定扫清了障碍。

　　据德新社19日报道，欧盟与俄罗斯的首席兽医签署了上述备忘录。俄罗斯农业部长戈尔杰耶夫出席了备忘录的签字仪式。据报道，签署这项备忘录是为了打消俄罗斯对进口有猪瘟疫情的保加利亚和罗马尼亚的肉制品的担心。

　　欧盟健康专员基普里亚努19日在柏林出席“国际绿色周”活动时表示，签署备忘录使得“我们可以向俄罗斯和欧盟的消费者保证食品安全”。欧盟轮值主席国德国的农业部长泽霍费尔说：“此举使得欧盟和俄罗斯在保证动物制品贸易安全方面有了明确规范。”

　　在谈到解决俄波肉类贸易之争时，基普里亚努认为解决这一问题尚待时日。他对德新社记者说：“我们希望能尽快解决这一问题，但不能一蹴而就。”基普里亚努在介绍欧盟与俄罗斯谈判解决俄波肉类贸易之争的进展时说，欧盟委员会已经向俄罗斯提交了波兰肉类的检验资料，俄罗斯正在审查相关材料。

　　俄罗斯在２００５年底宣布禁止从波兰进口肉类。波兰为此反对欧盟与俄罗斯就双方缔结伙伴合作关系新协定开始谈判。德国总理默克尔本月１８日呼吁俄罗斯和波兰尽快寻找解决方案。