石油标准化研究所赴美参加API与ISO标准化会议

　　API勘探与生产2011年夏季标准化会议于6月27日至7月1日在旧金山市召开。石油工业标准化研究所质量与标准管理部组团参加了这次会议，由陈琳处长带队，成员有刘洪、郭东等9人。因为API技术委员会的不少委员，同时又是ISO/TC 67的委员或专家，按照惯例，为了降低会议成本，在API会议期间，ISO/TC 67还穿插安排了几个会议，代表团各成员分头参加了与我们相关的活动。以下是此次出访活动的情况简报。

　　一、参加ISO/TC 67相关会议

　　1、ISO/TC 67管理委员会会议

　　ISO/TC 67管理委员会是TC 67的管理机构，TC 67运行中的重大问题，都由该委员会讨论决定。中国是其正式成员，参加过其召开的大多数会议。本次会议除了商讨例行的议题（如商定今年工作目标）外，有以下几点值得关注：1) 与API的摩擦或冲突问题。就在会议之前10天左右，API突然通知ISO，他们将就知识产权的争议问题采取两点措施，一是不再出版双编号标准，另一点是在所有文件中不再使用“联合”（joint）一词。在这次管理委员会会议上讨论了ISO将如何应对这种局面。由此我们认为，若干年来ISO与API的不和谐正在升级。我们应关注事态的发展变化，必要时适当调整我们的策略。2) 考虑设立新的分委会（SC）— 北极与寒带地区作业。3) 考虑设立新的工作组（WG）— 二氧化碳驱油与埋存。4) 现任ISO/TC 67主席Neil Reeve将于明年8月份从壳牌退休，届时也将卸任TC 67主席。其继任者是Ir. Andries Otter博士，在这次会议上也正式露面，他也是壳牌的职员，目前名片上显示的职务是“External Standards Manager”（外部标准经理）。

　　此外，这次会上还讨论了将于9月份在莫斯科召开的TC 67年会议程，以及明年年会的承办国，决定2012年9月在巴西里约热内卢召开下届年会。

　　2、ISO/TC 67/SC 3会议

　　该分委会通常每年召开两次会议，一次借API夏季会议之际召开，另一次于冬季在欧洲不同国家召开。我国钻井专标委曾参加过几次会议。该分委会的主席由挪威国家石油公司Statoil的专家担任，秘书处由挪威国家标准局承担，共有13个P成员和6个O成员，我国是P成员。已出版标准26项，共计850页左右，其中ISO/CEN双编号标准20项；ISO/API双编号标准14项。分委会之下有三个工作组：WG 1钻井液；WG 2油井水泥；WG 3完井液。在会上WG 1、WG 2分别汇报了工作进展，对个别工作项目的进度进行了调整，公布了新的工作计划。但WG 3没有人参加会议，据SC 3主席讲，该工作组很少报告工作及交流信息，会上委托专人负责与该工作组的召集人进行联系。会上还决定下次会议于2011年11月16日在法国西南部城市波城召开。

　　有关钻井液用加重剂中细颗粒含量的测定，无论是国际标准（ISO 13500）、国外先进标准（API 13A）、还是国家标准（GB/T 5005）中，都存在较为严重的问题。标准化所的专家就此问题撰写了一篇学术论文（英文），归纳整理了用液体密度计测量细颗粒含量方法的原理，从最基本的科学原理出发推导出了相关的计算公式，分析了现行标准中存在的问题，并就标准的修订提出了建议。已将该论文提交给SC 3/WG 1工作组，他们建议在国际性刊物上发表，以引起更多同行的重视，进而在以后标准修订时采纳。

　　二、参加API夏季标准化会议

　　此次会议规模很大，来自世界各地（以美国为主）的政府官员、公司管理人员、标准化专业工作者等共计近500人与会。API标准化会议的特点是，由全体人员出席的大会很少，只是以早餐会的形式致欢迎辞，作一个主题报告，并对会议的总体安排予以说明。通常设置很多个分会场，专业、技术特色浓厚，其中还有一些技术专场，且同时举办赞助商展览会。代表团成员根据各自的专业背景及集团公司关注的热点问题，分头参加了一些技术分会。通过参加各分委会的活动，对他们的标准制定计划、工作机制、遇到的主要问题、与ISO对口分委会的协调等方面有了更深一步的理解，同时也针对一些技术问题提出了我们的见解，有些意见将在标准编写中被采纳。尤其是首次与会的专家们，通过参加新委员定向培训等活动，学到了有关API标准化项目运作模式、会议进行方式等方面的很多知识。

　　由于标准化所派出的参会人员的专业背景是油田化学，我们便参加了API SC 13钻井液、完井液和压裂液分委会会议。该分会于6月28日、6月29日召开，持续进行了近两天时间，详细讨论了各个项目的进展状况、技术细节以及所遇到的问题，包括钻屑模拟、颗粒封堵试验、生物聚合物和淀粉的评价、流变性与水力学计算、以及完井液用重盐水测试等。

　　三、商讨油公司标准化管理研讨会安排

　　基于集团公司的人才引进计划，标准化所拟在年内举办一次油公司标准化管理研讨会，邀请现任ISO/TC 67主席、壳牌标准部主任Neil Reeve先生来北京讲学。借本次参加旧金山会议之际，标准化所专家与Neil Reeve先生详细面谈了研讨会的安排。初步定于11月28、29日在北京召开，讲课一天半左右，后半天安排互动式讨论，也初步商定了讲课的内容。到时将通知集团公司所属企事业单位的标准化专职人员参加。

　　四、讨论API标准翻译第二阶段工作计划

　　2009年初，标准化所与API签订了为期四年的合作协议，协议规定分年度翻译出版55项API标准。后来他们提出由于市场急需，希望我们加快进度。标准化所负责此项目的员工加班加点，组织专家翻译、审核、校对，在两年半时间内已完成四年的全部计划。API希望下一步继续合作，在“十二五”期间再翻译出版一大批标准。在赴美参会之前，标准化领导组织有关专家，根据我国设备材料出口、对外技术服务等需求，从其余几百项API标准中筛选出了83项。在旧金山期间标准化所专家与API官员针对这83项一览表进行了当面讨论，对方对我们的筛选结果很赞赏，他们在适当调整、进一步商定之后将和我们签订第二阶段的合作协议。