ISO/TC67/SC5第16届年会在西安召开

　　国际标准化组织第67技术委员会第5分委会（ISO/TC67/SC5）“石油、石化和天然气工业用材料设备和海上结构——套管、油管和钻杆”第16届年会于2006年4月20～21日在中国西安召开。此次会议由中国石油天然气集团公司管材研究所承办。来自日本、美国、中国、法国、意大利、挪威、俄罗斯等国家的21名正式代表参加了会议。ISO TC67主席Cheryl Stark女士以观察员的身份列席了会议。

　　中国代表团正式成员5人（管材研究所3人，宝钢1人和天钢1人）参加了本次会议，另外来自冶金部标准化研究院、宝钢、管材所、《石油工业技术监督》编辑部等单位的代表10人旁听了此次会议。

　　一、ISO/TC67/SC5概况

　　全 称：石油、石化和天然气工业用材料设备和海上结构——套管油管和钻杆
　　秘书处：设在日本钢铁联合会（JISF）标准化中心
　　主 席：Yoshizo Kusaka先生（日本住友金属株式会社）
　　秘 书：Tsuneaki Kobayashi先生（日本钢铁联合会）
　　工作范围：石油天然气工业用套管、油管和钻杆的标准化
　　P成员（17个）：阿根廷、加拿大、中国、法国、德国、印度尼西亚、意大利、日本、墨西哥、荷兰、挪威、罗马尼亚、俄罗斯、南非、英国、美国和韩国
　　O成员（10个）：奥地利、巴西、丹麦、埃及、芬兰、伊朗、波兰、西班牙、乌克兰、塞尔维亚和门第内格罗
　　通讯员（4个）：ISO/TC67/SC1、ISO/TC17、ISO/TC135和ISO/TC164
　　工作组（4个）：
　　WG1 套管、油管和钻杆，召集人是P. Fallouey先生（法国），秘书是P. Jackman先生（英国）；
　　WG2 套管和油管接头试验方法，召集人是M. Payne先生（美国），第一小组秘书是B. Schwind先生（美国），第二小组秘书是P. Moore先生（美国）；
　　WG3 耐腐蚀合金油井管，召集人是G. Della Pina先生（意大利），秘书是O. Perego先生（意大利）；
　　WG4 套管、油管和管线管用螺纹脂，召集人是M. Mulvihill先生（美国），秘书是H. McDonald先生(美国)。
　　SC5年会是由亚洲、欧洲和美洲国家轮流承办的，每三年为一个周期。2000至2006年各届年会的承办国家分别是：印度尼西亚、阿根廷、荷兰、日本、美国、挪威、中国。

　　二、会议概况

　　ISO/TC67/SC5第16届年会得到了中国石油天然气集团公司的大力支持和协助，质量安全环保部副总工程师万战翔代表此次年会的承办方向大会及各位代表致欢迎辞。管材研究所为此次会议的顺利召开做了大量的会前筹备工作并提供了优质的会议服务。

　　会议按照既定程序紧张而有序地进行，大会分别听取了SC5秘书处和四个工作组的工作报告，各位代表就共同感兴趣和关心的问题进行了认真而热烈的讨论，最后形成了15项会议决议，现将其中的重要内容分述如下：

　　1、ISO/TC67/SC5任命P. Fallouey先生和P. Moore先生组成起草小组，负责起草本次会议的决议。
　　2、ISO/TC67/SC5建议API考虑在ISO发送FDIS征求意见稿的同时启动“回采”程序的可能性，以便更好地协调ISO和API标准的出版和生效日期。
　　3、ISO/TC67/SC5要求其编辑起草委员会起草一项草案，以管理与四种类型的ISO出版物（IS、TS、PAS和TR）相关的所有文件。
　　4、ISO/TC67/SC5建议WG1的召集人为制定行业标准申请行业基金。
　　5、ISO/TC67/SC5同意重新开始ISO 11961标准的修订工作。
　　6、ISO/TC67/SC5批准了新的工作项目，同意重新开始ISO 15464技术报告的修订工作。
　　7、ISO/TC67/SC5批准了新的工作项目，同意开始ISO 13679标准的修订工作。
　　8、ISO/TC67/SC5批准了新的工作项目，同意开始ISO 13680标准的修订工作。
　　9、ISO/TC67/SC5同意修改ISO 13678标准的名称，在名称中增加“钻柱构件”。
　　10、ISO/TC67/SC5决定其第17届年会将在API 2007年夏季会议之前的星期六举行。
　　11、ISO/TC67/SC5对中国石油天然气集团公司管材研究所为本次年会所做的工作和提供的协助表示感谢。

　　三、标准信息

　　ISO/TC67/SC5负责的标准及其现状归纳如下：
　　ISO 10405（相关标准：API RP 5C1）
　　石油天然气工业——套管和油管的维护与使用推荐作法（WG1）
　　P&NGI-Care and Use of Casing and Tubing
　　第2版，2000年3月发布，2005年复审
　　ISO 11960（相关标准：API Spec 5CT）
　　石油天然气工业——油气井套管或油管用钢管（WG1）
　　P&NGI-Steel Pipes for Use as Casing or Tubing for Wells
　　第3版，2004年12月发布
　　ISO/CD 11961（相关标准：API Spec 5D，Spec 7＋ISO 10424）
　　石油天然气工业——钢制钻杆（ISO 11961:1996修订版）（WG1）
　　P&NGI-Steel Drill Pipe
　　CD（2004年5月），DIS（2007年1月），FDIS（2007年12月），IS（2008年3月）
　　ISO 15463（相关标准：API RP 5A5）
　　石油天然气工业——新套管、油管和平端钻杆的现场检验（WG1）
　　P&NGI-Field Inspection of New Casing, Tubing and Plain End Drill Pipe
　　第1版，2003年12月发布
　　ISO/AWI 15464（相关标准：API RP 5B1）
　　石油天然气工业——套管、油管和管线管螺纹的测量和检验推荐作法（WG1）
　　P&NGI-Gauging and Inspection of Casing, Tubing and Line Pipe Threads
　　DIS（2007年1月），FDIS（2007年12月），IS（2008年3月）
　　ISO/DIS 10400（相关标准：API Bul 5C2 & 5C3）
　　石油天然气工业——套管、油管、钻杆和管线管性能公式及计算（ISO 10400:1993修订版）（WG2）
　　P&NGI-Formulae and Calculations for Casing, Tubing, Drill Pipe and Line Pipe Properties
　　2006年3月改为技术报告，2006年5月出版
　　ISO 13679（相关标准：API RP 5C5第1版）
　　石油天然气工业——套管和油管接头试验（WG2）
　　P&NGI-Procedures for Testing Casing and Tubing Connections
　　第1版，2002年12月发布
　　ISO/AWI 13680
　　石油天然气工业——套管、油管和接箍毛坯用耐腐蚀合金无缝管（ISO 13680:2000修订版）（WG3）
　　P&NGI-Corrosion Resistant Alloy Seamless Tubes for Use as Casing, Tubing and Coupling Stock
　　DIS（2007年1月），FDIS（2007年12月），IS（2008年3月）
　　ISO/AWI 13678（相关标准：API RP 5A3）
　　石油天然气工业——套管、油管和管线管螺纹脂的评价与试验（WG4）
　　P&NGI-Evaluation and Testing of Thread Compound For Use with Casing, Tubing and Line Pipe
　　CD（2006年9月），DIS（2007年7月），FDIS（2008年6月），IS（2008年9月）