义乌市质量技术监督局公告

　　下列当事人因下落不明或其他方式无法送达，根据《中华人民共和国行政处罚法》第四十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第八十四条规定，现将行政处罚决定书以公告形式送达。

　　1.本局于2010年10月29日对当事人周作上销售以假充真的“HUGO BOSS”皮带一案依法作出（浙义）质技监罚字[2010]第0168号《质量技术监督行政处罚决定书》。因无法直接送达和邮寄送达，根据《中华人民共和国行政处罚法》第四十条规定，现予以公告。

　　周作上销售以假充真的“HUGO BOSS”皮带，已违反了《中华人民共和国产品质量法》第三十九条的规定，本局根据《中华人民共和国产品质量法》第五十条的规定，决定给予以下行政处罚：

　　（1）责令停止销售以假充真的产品；

　　（2）没收以假充真的“HUGO BOSS”的皮带2180条；

　　（3）处以罚款人民币5000元整。

　　2.本局于2010年10月29日对当事人ALSHEBANI（国籍：也门）销售以假充真的“head＆shoulders”洗发水一案依法作出（浙义）质技监罚字[2010]第0223号《质量技术监督行政处罚决定书》。因无法直接送达和邮寄送达，根据《中华人民共和国行政处罚法》第四十条规定，现予以公告。

　　当事人ALSHEBANI销售以假充真的“head＆shoulders”洗发水，已违反了《中华人民共和国产品质量法》第三十九条的规定，本局根据《中华人民共和国产品质量法》第五十条的规定，决定给予以下行政处罚：

　　(1)责令停止销售以假充真的产品；

　　(2)没收以假充真的“head＆shoulders”洗发水30箱（200ml×96瓶/箱）；

　　(3)处以罚款人民币2万元整。

　　当事人应自本决定书送达之日起15日内到义乌市工商银行缴纳罚款。逾期不缴纳的，根据《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条规定，每日按罚款数额的3%加处罚款，并依法申请人民法院强制执行。

　　如对处罚决定不服，可在本公告送达之日起60日内，向金华市质量技术监督局或义乌市人民政府申请行政复议，或在3个月内，向义乌市人民法院提起行政诉讼。

　　上述公告自公告发布之日起经过60日，即视为送达。

义乌市质量技术监督局

2010年11月30日