EPA废除对200000个小型娱乐车辆的进口批准证书

　　美国环保局（EPA）撤销其对200000个燃气越野摩托车和全地形车辆的进口和销售的批准。EPA怀疑其排气管排放信息不完善或是伪造的。这些车辆类型，这是EPA首次废除其符合性证书，对所有车辆类型来说这是该机构的第二次废除。EPA正在考虑根据《清洁空气法》对贸易商（这些车辆类型的生产商或进口商）强制进行巨额罚款。EPA宣称长期调查的结果显示这些证书的含有虚假或不完善的信息。

　　EPA于2006年和2007年向中国四家最大的生产商在美国的对应部门发放这些证书：Hensim USA（加利福尼亚州工业城）, Loncin USA (加利福尼亚州海达德), Peace Industry Group (乔治亚州诺克洛斯)以及Seaseng (加州波莫纳). EPA认为这些企业故意提交虚假或不完整的排放信息。

　　中国生产商为重庆恒胜集团有限公司，重庆市龙亭电力设备有限公司，浙江和平工贸有限公司和浙江驰升工贸有限公司。

　　所有在美国进口货生产的车辆都要求具有由EPA发布的符合性证书。要获得证书，生产商或进口商必须提交一份申请表，描述车辆及其排放控制系统，并提供排放资料以证明车辆符合某些污染物的联邦排放标准，包括氮氧化物（NOx）和所有的碳氢化合物。EPA宣称其信息是伪造的。

　　由于生产商不能完全通过其产品的排放测试。EPA不能确定这些车辆是否符合EPA排放标准。

　　今天的行动对生产和进口这些车辆的公司造成影响。已经购买这些无效证书的车辆的消费者无需为这些公司的错误行为负责，可以继续使用车辆。