中越边境地区联合开展实蝇监测和技术交流

　　“柑橘大实蝇、柑橘小实蝇和瓜实蝇的中胸背板、鬃序、前翅和腹部背面的形态特征有明显不同，是3种实蝇成虫鉴别的主要依据”。

　　“所有引诱剂均不要接触皮肤和眼部，一旦接触，应立即用清水清洗；不能入口，如果误入口时，用清水漱口”……这是日前中国越南双方植检人员在广西检验检疫局进行实蝇监测工作总结时，中方植检人员对越方人员进行的技术指导交流。

　　12月8日至10日，越南农业与农村发展部植物保护局局长阮光明率领的越南植物检疫代表团一行7人来到广西南宁，与受国家质检总局动植检司委托、以广西检验检疫局副局长董国富为团长的中国植物检疫代表团举行会谈。双方总结了2009年中越边境地区联合开展实蝇监测所做的工作和取得的成绩，并就2010年联合实蝇监测工作的相关具体问题进行讨论，达成了共识。

　　董国富参加会谈并在会上致辞。5月13日，受国家质检总局动植检司的委托，广西检验检疫局代表中方与阮光明率领的越南植物检疫代表团，在广西南宁就“中越边境地区联合开展实蝇监测合作”举行会谈，签署了中越边境地区实蝇监测工作会议纪要。一年来，广西检验检疫局根据签署的会议纪要落实中方边境地区的实蝇监测工作，专门成立由广西检验检疫局主管领导负责，口岸各分支局局长参加的工作组，负责中国边境一线口岸的实蝇监测、鉴定和信息汇总整理工作。同时，加大与越方的技术培训和交流，2009年5月，广西检验检疫局先后在凭祥、东兴口岸举办了两期中越边境地区实蝇监测合作技术培训班，给越方相关人员培训实蝇监测技术、主要实蝇种类鉴定等具体的操作技能。广西检验检疫局向越方赠送了实蝇监测器具，包括实蝇诱捕器、全球定位系统GPS等。9月下旬，应越方植物检疫部门邀请，广西检验检疫局派出植检专家组，先后赴越南谅山、芒街检查指导越方实蝇监测工作，就中越边境地区实蝇监测技术进行交流。通过技术交流，双方技术人员统一了在诱捕监测工作中的一些不规范的做法，如诱捕器及使用方法，诱捕器放置的位置、数量，引诱剂补充和更新，标本收集方法、鉴定与记录，检疫人员的保健防护要求等。

　　中越双方植检官员分别介绍了各自口岸实蝇监测情况，从2009年5月1日开始到11月30日，中越边境地区联合实蝇监测圆满地完成了任务，中方在广西东兴、凭祥、龙州和龙邦边境口岸和边贸点设置了161个监测点，并用GPS定位仪对每个监测点进行定位，监测诱捕到橘小实蝇、南瓜实蝇、瓜实蝇、锈实蝇、具条实蝇、纹背棍腹实蝇、版纳棍腹实蝇、蜜柑大实蝇、颜带实蝇等10种、18948头，未发现地中海实蝇等重大疫情；越方在高平、谅山和广宁省的9个区域设置了169个监测点，收集到橘小实蝇、菲拟橘小实蝇、番石榴实蝇、木瓜实蝇、菲律宾实蝇、锈实蝇、黑纹实蝇、瓜实蝇、具条实蝇、南瓜实蝇等12种实蝇。

　　会上，中越两国植检部门商定，明年要在今年实蝇监测的基础上进一步扩大实蝇监测的地域范围，分别在两国边境口岸所在的内陆省市辖区设置实蝇监测点，布置实蝇诱捕器，并按时开展监测工作。双方签订了2010年监测方案，中方继续向越方提供必要的技术培训和指导，并免费提供2010年实蝇监测所需的诱捕器、诱捕剂等。双方同意在实蝇监测期间，轮流互派技术人员就实蝇监测工作进行技术交流。双方表示，将积极落实两国近年来签署的有关植物检验检疫双边协议，进一步加强交流与合作，确保农产品贸易的质量和安全，促进两国农产品贸易健康发展。

　　董国富说，开展检疫性实蝇的监测，摸清口岸地区检疫性实蝇种类和疫区，有针对性地采取有效的防治和根除措施，从而保护农林生产安全。中越两国植物检疫部门通过开创性地联合开展边境实蝇监测工作，不仅增加了两国植物检验检疫部门之间的业务交流与合作，加快推进了中越边境疫病疫情防控体系的建设，也保障了中越两国水果贸易的健康发展，为2010年中国-东盟自由贸易区的建成做好服务工作。

　　在广西期间，阮光明一行还到凭祥、柳州口岸考察，就实验室建设和出口越南水果检验检疫业务进行交流，先后考察了凭祥、柳州检验检疫局综合实验室、柳州绿达实业有限公司出境水果注册包装厂、柳城县凉水山林场出境水果注册果园，对出口越南柑橘的种植、包装、检验检疫等环节进行了细致的考察，当了解到今年以来，柳州辖区已有7000多吨柑橘出口到越南，中方检验检疫部门、地方政府及企业加强了出境水果质量安全的管理，阮光明非常满意地说：“中国生产的水果从源头就有很好的监管，越南消费者吃得放心！”